24
外国画家眼中100年前的中国什么样？她旅居中国数十年，用木版
一百年之前的中国，
是什么样子的？
老舍生活着的北京城，街头巷尾都蹲着拉车的人，门口的小胡同连轿车也开不进去。
张爱玲笔下的旧上海，愚园路上洋楼华美，苏州河边十里洋场。
回望上个世纪二三十年代的中国时，总是会带着许多复杂的情绪。
文学作品里有烟火十足的市井生活，历史资料里也记录下民族悲恸。
而旧中国还有一种模样，被一位英国画家用画笔一一勾勒出来。
紫禁城的宫墙下，挑担走贩，一片安和。
杭州灵隐寺外，酒馆菜摊，好不热闹。
而灯火簇拥下商贾络绎的码头，似乎不见了姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船的羁旅愁绪。
这些画都出自于Elizabeth Keith（伊丽莎白·基思）之手，一位出生于1887年的苏格兰画家。
跨越了半个地球，在交通如此不发达的那个年代里，基思为何会留下如此生动的旧中国图景呢？
姐姐远嫁东京后，1915年，基思终于借着探望姐姐的机会，第一次去到了东京，近距离地感受到了神秘的东方文化。
△ Keith（左）和姐姐
也是在那个时候，她学会了日本木刻版画工艺，并且用木版画画下了眼中的日本生活。
后来，在去游玩韩国和菲律宾的时候，基思也同样画了很多充满当地特色的木版画。
▽ 韩国
▽ 菲律宾
1924年，她回到英国继续学习彩色蚀刻，只是遥远的东方，依然在她的心里留下了一份憧憬，那就是中国。
几经辗转终于来到中国后，基思在这里一待就是9年。
她在老北京前门大街上吃过糖葫芦，
在上海豫园的回廊上看过鲤鱼空游，
在苏州十梓街旁听过桥下流水，
在香港湾的高处上感受东方时尚，
……
「我一直竭尽全力把这些木版画，哪怕是最小的细节，也尽可能地画出我对中国的情感」
你可以说基思的画不够精致，但不能说这些画里没有感情。
她的笔下，有烟火人家的希望，
二月春耕昌杏密
钱塘自古繁华
云阳上征去，两岸饶商贾
有独属于那个年代百相众生的魅力
摩登和守旧
淳朴和儒雅
和蔼可亲和天真稚嫩
基思完全爱上了这片土地，即便回国以后，还将这些画作整理出来办了不少展览，这些亲身经历的“中国生活”，在当时满足了不少欧洲人对神秘中国的好奇。
而这位外国画家对中国的感情，远没有就此结束。
1939年，第二次世界大战爆发。
侵华日军在中国惨无人道的性奴隶制度（慰安妇）让曾经在中国生活过的基思十分痛心，她更加频繁地用这些画作去办展筹资，将所筹到的钱悉数捐给中国，用以帮助在战争中饱受折磨的中国女性。
时隔百年，我们再看Elizabeth Keith的这些木版画时，也许并不能完全代表那个年代下的中国样貌，也可能经不起细节推敲。
但在这些画里，你我都能看到一位地球彼岸的画家，对古老的中国文化的好奇与解读。
来源原创 艺君 东方手艺人
图片源于网络
版权声明：【除原创作品外，本平台所使用的文章、图片、视頻及音乐属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，如，部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系，或作者名称及原始出处标注错误等情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理，共同维护良好的网络创作环境】