住宅翻新

Translucence House

建筑设计要打破常规，就要借助设计语汇和各式材料，创造出不同以往的视觉层次。

Anne Fougeron 就是一位特别注重材料特性的美国建筑师，她在 1986年成立了以自己名字命名的工作室 Fougeron Architecture，总部位于旧金山，凭借其精巧的现代设计赢得了广泛赞誉。

△Anne Fougeron

今天分享一套她操刀的老宅改造案例，充分体现了其设计中特有的建筑细节，并通过对光线的强调，建立空间与人的亲和力。

原本的房子是建于 1960 年的老屋，建筑面积 371㎡。这次翻新保留了必要的建筑结构，但是空间与房间的关系却被完全打破、重组，室内外的界限也得到重新划分。

雪松木条和铝板制成的格栅包裹在房子外部 ▽

△平面图

大量玻璃幕墙和白色铝框架的加入，为房屋带来了清晰和开放的感觉，也让自然光可以在空间内扩散、交融。

院子里种的两颗热带树木被完整的映射在玻璃上 ▽

Fougeron说：“像 Doug Wheeler 这样的艺术家总是在探索光与空间、半透明和反射的课题。”

“这反向启发了我，去思考光和空气在日常生活中产生的心理层面的影响。”

△PSAD Synthetic Desert III，Doug Wheeler

因此，她在整个房屋中用光来定义场景，探索室内/室外，私人/公共，明/暗以及人们对物质的感知。

△主卧外延伸而出的露台被铝板和阿拉斯加雪松制成的格子覆盖，Paola Lenti 的 Shito 贵妃椅、Christian Woo 的 Cluster咖啡桌，以及The Future Perfect 的 Yazaki Ryosuke 雕塑组合成一块休息区

而 Fougeron 对原有格局最大的改动是：填平了闲置不用的游泳池，从而为延伸到院子里的新玻璃亭腾出了空间 ▽

可别小看它，对三口之家来说，这个凉亭与餐厅衔接，是一间采光充足、又适合带孩子的家庭活动室。

这里既能连着后院，又可以欣赏到海湾丘陵一览无余的景色。房主一家与女儿每天都会在这里玩耍、放松身心。

△地面铺着 Vaheed Taheri 定制地毯，并配有 R＆D Poliform 设计的 Dama 边桌；由 Norm Architects 设计的 Sten 落地灯；Angela Adams 设计的 Moby 咖啡桌；嵌入天花板的是 Flos 轨道灯

经过重新设计后，住宅后侧的透明立面环绕着中央庭院。黑色单人椅来自 B＆B Italia。

开放式房屋的新旧部分编织在一起（受政策限制，改造房必须保留原有结构的60%），原本被笨重的楼梯所占据的客厅，现在替换成全新的茶色玻璃楼梯。

同样是两层楼高的结构，悬臂式踏板和透明的玻璃创造了开阔的空间感和一个轻灵的待客区。

个性化的家具和艺术品塑造个性室内装饰，例如天花板上悬挂的 Naomi Paul 设计 Sonne吊灯和地板上的 Faye Toogood 用数字印刷制成的皮革地毯。

△ 黑色边桌，Pfeifer Studio；Cassina 座椅，Gerrit Thomas Rietveld 设计

铝条和木格子在不妨碍视线的情况下分隔了空间。

踩在这样没有一丝重量感的楼梯上，真的像在腾云踏雾一样。

当然，作为住宅还需要传达一种坚固感和庇护感。混凝土地板、体块和一些金属构件承担了这样的角色。

在开放式厨房中，除了天然原木的柜体，还有用绿色金属穿孔板制成的滑动门，轻触按钮，面板就会关闭，给小卡座营造密闭用餐氛围。

平日里，视线可以从前门到后院、从厨房穿过客厅一直延伸到游戏室，让家人之间的联系更紧密了。这样的穿透感得益于对结构的简化。

窗子像画框一样，将户外景观尽数引入，互成直角的轨道灯加强了线条感。

另一方面，设计师在整个空间内部添设了许多弯曲的形状和有趣的元素，目的是打破略微僵硬的、横平竖直的线条。

比如下面这个蓝色的柱体，它其实是入口处的衣帽间 ▽

再比如小孩游戏室里直通浴室的秘密通道，不失为一处很有创意的设计。

黄色泡沫扶手椅是 Roche Bobois 的 Sacha Lakic设计的。墙纸是Pierre Frey的FP502001 Shaman。

孩子专用的浴室采用渐变的几何墙纸，通向秘密通道的梯子也和淋浴器一样刷成红色。这一组组撞色元素活泼极了。

同样的曲线元素在主人套房的浴室里也有，淋浴间被椭圆形的玻璃外壳包围，更有意思的是，整个淋浴间一半在室内、一半伸到了户外，可以沐浴到阳光，四周被雪松格栅遮挡住，与街道隔开。

两只花洒的设计富有情趣。

Dennis Luedeman的圆形镜子从天窗横梁上悬挂而下，和定制的胡桃木洗手盆、Corian 柜台构成一体式化妆台。

背后则是一堵弧形隔断墙 ▽

主卧与露台之间用滑动玻璃门隔开。顶部格栅一直从内部伸展出去，和外部结构形成呼应。

虽然房子是线性的，但是依然能够添加这些有趣的形状，柔化空间。

浴室细节 ▽

这套房子设计得既舒适又安逸，与自然、光线和空气的联系也更多。每个时段、每个角度都能看到不同的光影。

最后，这些由垂直和水平木板和铝制板条组成的外墙，将房屋的公共和私人空间连接在一起。

△户外凉亭

面向街道的立面还具备木屏风的作用，取代了原本不透明的墙壁。

来源原创 Lilith 一起设计 

版权声明：【除原创作品外，本平台所使用的文章、图片、视頻及音乐属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，如，部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系，或作者名称及原始出处标注错误等情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理，共同维护良好的网络创作环境】