翻译：梧桐
原文作者：Eren Goksel
英文原文：http://psd.tutsplus.com/tutorial ... ext-with-photoshop/

最终效果预览：

第一步：

首先我们需要定义一种点状样式. 建立一个100x100像素的新文件，分辨率设置为300像素/英寸。背景填充为黑色。采用椭圆选择工具，设置为固定尺寸，高度和宽度都为24像素。在画布的任何地方点击，然后在选择框里点击，拖动并置于画布的左上角。

将选区填充为白色，拖出一条水平和垂直辅助线置于选区的中心。按下SHIFT键并保持，按4下方向键将选区向下移动40像素。填充为白色。现在将选区向上和向右分别移动20像素，再次填充白色。接下来将选区向下和向右分别移动20像素并填充白色。

现在按下图再拖出两条辅助线置于选区的中心。将选区向上移动40像素然后再次填充白色。现在用矩形选择工具选取交叉的辅助线之间的区域，见下图。然后执行编辑〉定义样式，命名为“孔”。现在可以关闭文件了。

第二步：
新建一个宽1450px 高700px的文件，分辨率为300px/inch。确保颜色模式为RGB。选择水平文字工具输入文字。我这里采用字体Arial Black,大小为116pt。

第三步：
现在我们将应用两种图层样式。首先应用描边（Stroke）样式，设置如下：尺寸10像素，位置为内部，混合模式为正常。不透明度为100%，颜色为黑色。然后应用图案叠加样式（Pattern Overlay），设置如下：混合模式为正常，不透明度100%，样式设置为“孔”，比例设置为50%。

第四步：
将背景层隐藏，在最上面建立新层命名为“2 透明”，执行图像〉Apply Image and check Invert.。 该操作将当前可见图层的选区变平并反转。

第五步：
按住Ctrl并点击“2 透明”层以载入选区，并按下Ctrl+C复制。进入通道面板，建立新通道。按下Ctrl+V粘贴。然后Ctrl + D取消选择。

第六步：
进入图层面板，现在我们不需要“2 透明”这个层，所以将它删除。将PSD层的图案叠加样式设为隐藏，将文字颜色设为白色。这里图层命名为PSD是因为我们输入的是PSD。你可以按你自己的文字命名。

第七步：
在最上面建立新层，再次命名为“2 Alpha“因为这个层将作为alpha通道。确保背景层仍然为隐藏。执行图像〉Apply Image and uncheck Invert

第八步：
现在Ctrl+单击“2 Alpha“图层载入选区。然后Ctrl+ C 复制，进入通道面板建立新通道，点击Ctrl+ V粘贴。保持在通道面板，Ctrl+单击”Alpha 1“通道载入选区

第九步：
进入到图层面板建立新层命名为“文字“，通过ALT+退格键将前景色设置为80%的灰度。然后取消选择。

第十步
由于我们的最终图上是黑色背景。那么最好现在就将背景调暗。将背景层填充为90% 灰度。现在对“文字“层应用2种样式。第一种为图案叠加，设置为：柔光，不透明度100%，样式为”黑色大理石“，范围为100%。第二个样式为投影。设置为：正片叠底，100%不透明度，角度为120。距离16像素，平铺30%，大小为15像素。

第十一步：
执行层〉复制图层命名为“上色“。将本层的样式拖到层面板的垃圾箱里（即删除样式）。

第十二步：
进入通道面板建立新通道【谢谢网友指正】。执行滤镜〉渲染〉云彩。然后执行滤镜〉渲染〉分层云彩。然后按下CTRL+ F再应用两次滤镜。现在执行图像〉调整〉反相。 图像〉调整〉色阶（CTRL+L）,输入为200，1，255。此图的白色区域将作为锈蚀部分。CTRL+ 单击通道载入选区。

第十三步
选择“着色“层按下DELETE删除选择区域。执行层〉复制图层命名为”颗粒“。现在将”颗粒“曾设置为隐场。取消选区。

第十四步：
回到“着色“层，应用投影样式。设置为：正片叠底，不透明度100%，角度120，距离和分布为0，大小5像素。应用内发光，设置为：颜色加深，不透明度35%，大小1像素。应用线性叠加，设置为：叠加，不透明度60%，渐变为黑白，样式为线性，角度90。将”着色“的混合模式设置为柔光