以物动人· 以手言心


缝缝补补的修复手艺,对于每秒钟都在更新换代的现代社会来说,尤为珍贵。

——艺君



我们现在总是会一边向往诗歌中“从前慢”的那个浪漫年代,而又一边不断地追求一切事物的新鲜感和科技感。


可总有些东西,在镀上岁月的痕迹之后,反而会越发厚重闪光。即便它们会在灾难中被损坏,在日常家用中被遗弃,不过从前的人,依然擅长用别致精湛的技术与这些残缺的事物好好相处。


金继也称作金缮,日语中称为Kintsukuroi(きんつくろい),最初是运用纯天然材质修补残缺器物的工艺名称,在本质上它也是修复的范畴。


最最最最早的这种修复技术是来源于我们中国古人巧妙的智慧,不过在传入日本之后,日本国内逐渐发展起来了本国的金继流派。





并且,古人金继修复需要利用大漆的粘性粘接碎片,所以适用于胎体粗糙的器物。


而随着中国古代陶瓷水平的不断提高,胎体变得越发细腻坚实,金继工艺就有了一些没落之势,取而代之的更多是锔钉修复瓷器。


不过今天,艺君想和你分享的先不是《我在故宫修文物》那种身肩人类文明的修复大师,而是一位以金继为技,以海边垃圾为素材来创作出艺术品与实用器具的艺人。




鸭下知美(Tomomi Kamoshita)来自日本,2000年从女子美術大学艺术系毕业后就开始从事着陶艺相关的工作。



Kamoshita一次在海边散步的时候,捡到一些破碎残损的陶瓷片,把它们带回家后,利用金继工艺拼接起来制成可爱独特的筷架





这是Kamoshita最初与金继的缘分,也是她至今都在网上拥有的一个重要标签——鸭下知美筷架。


日本人在生活中有使用筷架的习惯,所以这些精美的筷架并不是像许多人以为的,只是中看不中用的小摆件而已,事实上还有着很多的市场需求。



如果了解过日本「311海啸」灾难的人,也许会更容易感受到日本人对于大海、生命还有残缺的复杂情感


“经历过 311 海啸之后,每个日本人都知道,大海拥有带走所有东西的力量。而所幸的是,我们还是从中寻找到了生命的平衡。”



这些在海滩上被搁浅的陶瓷碎片,可能来自某艘远洋渔船上滑落的餐具,可能是在 311 海啸中被卷走的数百万件家用品之一,也可能很单纯地,就只是摔破了然后被丢弃。



但是在Kamoshita看来,它们都是独特而又有灵气的。


Kamoshita相信,每种独特的碎片都可以使花纹恢复美妙的生命。


所以她会把从海边捡来的陶片用来修补一下自己家缺了角的器皿,但从来不是为了恢复到器具原本完好的样子。而是保留下破碎的裂纹,甚至还会刻意强调突出金属粘合剂的美。







而除了碗碟茶杯之外,Kamoshita还做了不少“周边”。


▼ 耳环


▼ 戴陶瓷发卡的少女


▼ 和服丸带的装饰



看着这些精致的小物件,哪能想到它们原本都是丢弃在海边无人注意过的垃圾呢?


现在的金继修复中,也会添加少许的金子成分,虽然不多,但这给金继工艺增添了一层浪漫的期待:用最昂贵的物质去修缮缺陷。





面对这些残缺,不是直接遗弃,也不是企图隐藏遮盖起来,而是坦然面对与接纳。


——我知道这是不完美的,可我珍惜的正是铅华洗净过后的另一种模样。


不是所有的事物都要时刻保持着新鲜出炉的崭新形状,总有些旧物与我们某一段回忆有着千丝万缕的宝贵联系。


来源原创 艺君 东方手艺人 

图片素材:rittau.jimdo.com

版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视頻及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境】