Apr
16
16
乔治（George Polycarpou）带来南半球的灵感
阅读数: 136
乔治（George Polycarpou）
乔治（George Polycarpou）和中国设计之窗总编冯家敏先生合影
乔治（George Polycarpou）来自澳大利亚的墨尔本，全澳洲设计师协会会员，从事设计20年。中国经济的重建发展和庞大的市场，吸引乔治第一次来到中国。
“一双美丽的女儿比我漂亮”
乔治长得高大健硕、朴实憨厚，今年45岁，有一个漂亮的太太和两个美丽的女儿。提起女儿乔治高兴地打开随身带着的钱包夹，给记者看他女儿的照片，并得意地说：“一双女儿比我漂亮。”
又做经理又做设计人
乔治有自己的公司，乔治既要负责洽谈业务，又要亲自做设计。公司的业务范围开始是做标志设计，后来逐渐扩大到其它领域，包括广告、包装、展示、多媒体等。今天乔治雄心勃勃地跨出国门，第一个发展目标就是中国。
12万先汇进设计师的帐户
在澳洲一般设计业务的交易习惯是签约后先付一部分定金，设计师提出初步的创意构思，再付部分款，按要求的时间交设计作品，客户最后认可后付清全款。乔治说：他也有例外的情况，有的政府部门会先把12万汇到他的帐户上，如果设计一个项目抵扣2万，再设计一个抵扣3万，直到这笔款用完后，再汇下一笔款给他。
设计师的收入比律师少
谈到在澳大利亚，设计师的地位和收入如何。乔治画了一个示意图，如果把社会各行业的收入分为10级，设计师应该在3－4级。一个有5年工作经验的设计师收入5万－6万，而一个有5年经验的律师收入则有10万－20万，应该在收入示意图的7级－8级，差不多比设计师多一倍。
在澳洲，侵害设计作品版权的后果是很严重的
乔治从来没有遇到自己的作品被剽窃或不付完款就被使用的情况。他反复强调澳大利亚对设计师的利益有非常严的保护措施，有非常严厉的法律，有各种组织做这种工作。例如全澳设计师协会就经常通报各种信息，公开不良客户的名单，帮助设计师解决这类的纠纷。
澳洲的设计师有权收回作品
设计作品一旦被客户选用后，都要签定著作权转让或准许使用的协议。如果没有签定这方面的协议，五年后设计师有权收回自己的作品。（当然要把当初收取的费用退还给客户）
把澳洲的设计理念带入中国
中国的产品越来越多地走向国际市场，生产和开发国际化的产品，创建国际化的品牌形象，都是中国企业非常需要的。乔治自信的表示愿意把澳洲的先进理念和设计经验带到中国来，为中国的企业打入国际市场提供高端服务。
|
|
乔治（George Polycarpou）和中国设计之窗总编冯家敏先生合影
|
|
乔治（George Polycarpou）来自澳大利亚的墨尔本，全澳洲设计师协会会员，从事设计20年。中国经济的重建发展和庞大的市场，吸引乔治第一次来到中国。
“一双美丽的女儿比我漂亮”
乔治长得高大健硕、朴实憨厚，今年45岁，有一个漂亮的太太和两个美丽的女儿。提起女儿乔治高兴地打开随身带着的钱包夹，给记者看他女儿的照片，并得意地说：“一双女儿比我漂亮。”
又做经理又做设计人
乔治有自己的公司，乔治既要负责洽谈业务，又要亲自做设计。公司的业务范围开始是做标志设计，后来逐渐扩大到其它领域，包括广告、包装、展示、多媒体等。今天乔治雄心勃勃地跨出国门，第一个发展目标就是中国。
12万先汇进设计师的帐户
在澳洲一般设计业务的交易习惯是签约后先付一部分定金，设计师提出初步的创意构思，再付部分款，按要求的时间交设计作品，客户最后认可后付清全款。乔治说：他也有例外的情况，有的政府部门会先把12万汇到他的帐户上，如果设计一个项目抵扣2万，再设计一个抵扣3万，直到这笔款用完后，再汇下一笔款给他。
设计师的收入比律师少
谈到在澳大利亚，设计师的地位和收入如何。乔治画了一个示意图，如果把社会各行业的收入分为10级，设计师应该在3－4级。一个有5年工作经验的设计师收入5万－6万，而一个有5年经验的律师收入则有10万－20万，应该在收入示意图的7级－8级，差不多比设计师多一倍。
在澳洲，侵害设计作品版权的后果是很严重的
乔治从来没有遇到自己的作品被剽窃或不付完款就被使用的情况。他反复强调澳大利亚对设计师的利益有非常严的保护措施，有非常严厉的法律，有各种组织做这种工作。例如全澳设计师协会就经常通报各种信息，公开不良客户的名单，帮助设计师解决这类的纠纷。
澳洲的设计师有权收回作品
设计作品一旦被客户选用后，都要签定著作权转让或准许使用的协议。如果没有签定这方面的协议，五年后设计师有权收回自己的作品。（当然要把当初收取的费用退还给客户）
把澳洲的设计理念带入中国
中国的产品越来越多地走向国际市场，生产和开发国际化的产品，创建国际化的品牌形象，都是中国企业非常需要的。乔治自信的表示愿意把澳洲的先进理念和设计经验带到中国来，为中国的企业打入国际市场提供高端服务。